GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Benjamin Balint</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Benjamin Balint</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Benjamin Balint</b> (geboren <a href="1976" title="1976">1976</a> in den <a href="USA" class="mw-redirect" title="USA">USA</a>) ist ein US-amerikanisch-israelischer Schriftsteller und <a href="Kulturjournalist" class="mw-redirect" title="Kulturjournalist">Kulturjournalist</a>, der in <a href="Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> arbeitet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Die Familie seiner Mutter kam aus Polen und lebte in den 1920er und 1930er Jahren in Leipzig. Sein Großvater war im <a href="KZ_Buchenwald" title="KZ Buchenwald">KZ Buchenwald</a> interniert, die Urgroßeltern starben in <a href="KZ_Auschwitz" title="KZ Auschwitz">Auschwitz</a>. Seine Großeltern flohen kurz vor dem Zweiten Weltkrieg nach London. Benjamin Balint ist Amerikaner und Israeli. Er lebt in Jerusalem.<sup id="cite_ref-tagesspiegel_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-tagesspiegel-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Er studierte Philosophie, vergleichende Literaturwissenschaft und Jüdische Studien. Von 2001 bis 2004 leitete er die amerikanische Monatszeitschrift <i><a href="Commentary" title="Commentary">Commentary</a></i> und veröffentlichte ein Buch über diese Zeit mit dem Titel <i>Running Commentar</i>. 2009 bis 2010 war er ein Fellow des <a href="Hudson_Institute" title="Hudson Institute">Hudson Institute</a>. Im Winter 2010 hielt er sich als <a href="Ernst_Cramer_(Journalist)" title="Ernst Cramer (Journalist)">Ernst Cramer-Stipendiat</a> in Hamburg auf. Ab 2011 nahm Balint als erster Jude<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> für drei Jahre einen Lehrauftrag in Literatur an der palästinensischen <a href="Al-Quds_University" class="mw-redirect" title="Al-Quds University">Al-Quds University</a> in Jerusalem wahr.<sup id="cite_ref-tagesspiegel_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-tagesspiegel-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Balint schreibt auf Englisch für <i><a href="The_Wall_Street_Journal" title="The Wall Street Journal">The Wall Street Journal</a></i> und <i><a href="The_Weekly_Standard" title="The Weekly Standard">The Weekly Standard</a></i>, auf Hebräisch für die Tageszeitung <i><a href="Haaretz" class="mw-redirect" title="Haaretz">Haaretz</a></i> und in deutscher Übersetzung auch für <i><a href="Die_Zeit" title="Die Zeit">Die Zeit</a></i>.<sup id="cite_ref-tagesspiegel_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-tagesspiegel-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er übersetzt Artikel und Gedichte für <i><a href="The_New_Yorker" title="The New Yorker">The New Yorker</a></i> und andere englischsprachige Zeitschriften aus dem <a href="Ivrit" title="Ivrit">Ivrit</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>In seinem Buch <i>Kafka's last trial</i> ging Balint 2018 dem von <a href="Max_Brod" title="Max Brod">Max Brod</a> geretteten literarischen Nachlass <a href="Franz_Kafka" title="Franz Kafka">Franz Kafkas</a> nach und der juristischen Auseinandersetzung um den zukünftigen Aufbewahrungsort.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das Buch wurde von Eliran Peled verfilmt; Balint ist Mitautor des Drehbuchs. Die Deutschlandpremiere fand am 16. Juni 2025 im Rahmen der Jüdischen Filmtage Hamburg im Hamburger <a href="Programmkino" title="Programmkino">Programmkino</a> <a href="Abaton_(Kino)" title="Abaton (Kino)">Abaton</a> statt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Running Commentary: The Contentious Magazine That Transformed the Jewish Left Into the Neoconservative Right</i>. PublicAffairs, New York 2010</li>

<li><a href="Yosef_Mendelevitch" title="Yosef Mendelevitch">Yosef Mendelevich</a>: <i>Unbroken Spirit: A Heroic Story Of Faith, Courage and Survival</i>. Übersetzung aus dem Hebräischen Benjamin Balint. Gefen, New Jersey 2012, ISBN 978-965-229-563-7</li>

<li><i>Kafka's last trial : the case of a literary legacy</i>. W.W. Norton & Company, New York 2018, ISBN 978-1324001317

<ul><li><i>Kafkas letzter Prozess</i>. Übersetzung aus dem Englischen Anne Emmert. Berenberg, Berlin 2019, ISBN 978-3-946334-48-4</li></ul></li>

<li>(Co-Autor mit Merav Mack): <i>Jerusalem. City of the Book</i>. Yale University Press 2019, ISBN 978-0-300-22285-2</li>

<li><i>Bruno Schulz - an Artist, a Murder, and the Hijacking of History</i>. Norton & Company, New York 2023, ISBN 978-0-393-86657-5</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Marc Reichwein: <i>Manche Papiere waren in einem ausgeschalteten Kühlschrank</i>. Interview, in: <a href="Die_Literarische_Welt" class="mw-redirect" title="Die Literarische Welt">Die Literarische Welt</a>, 11. Mai 2019, S. 27</li>

<li>Wolfgang Schneider: <i>Kein Idol für Zionisten</i>. Rezension, in: <a href="FAZ" class="mw-redirect" title="FAZ">FAZ</a>, 25. Mai 2019, S. 14</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://benjaminbalint.com/">Persönliche Website</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.perlentaucher.de/autor/benjamin-balint.html">Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Benjamin Balint</a> bei <i><a href="Perlentaucher" title="Perlentaucher">Perlentaucher</a></i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-tagesspiegel-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-tagesspiegel_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-tagesspiegel_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-tagesspiegel_1-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tagesspiegel.de/kultur/der-geschichtenerzahler-aus-jerusalem-ein-treffen-mit-benjamin-balint-10418593.html">Tessa Szyszkowitz: <i>Der Geschichtenerzähler aus Jerusalem: Ein Treffen mit Benjamin Balint</i>, Tagesspiegel, 10. September 2023.</a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zeit.de/autoren/B/Benjamin%20Balint/index">Benjamin Balint, Zeit Online</a></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://booksandideas.net/_Balint-Benjamin_.html?lang=en"><i>Benjamin Balint</i></a>, bei books and ideas</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Nico Schulte-Ebbert: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=25798"><i>Aktenzeichen FK (un-)gelöst Benjamin Balints „Kafkas letzter Prozess“ ist (leider) mehr als eine Gerichtsreportage.</i></a> In: <i>literaturkritik.de.</i> 2. Juli 2019,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 17. Dezember 2019</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABenjamin+Balint&rft.title=Aktenzeichen+FK+%28un-%29gel%C3%B6st+Benjamin+Balints+%E2%80%9EKafkas+letzter+Prozess%E2%80%9C+ist+%28leider%29+mehr+als+eine+Gerichtsreportage&rft.description=Aktenzeichen+FK+%28un-%29gel%C3%B6st+Benjamin+Balints+%E2%80%9EKafkas+letzter+Prozess%E2%80%9C+ist+%28leider%29+mehr+als+eine+Gerichtsreportage&rft.identifier=https%3A%2F%2Fliteraturkritik.de%2Fpublic%2Frezension.php%3Frez_id%3D25798&rft.creator=Nico+Schulte-Ebbert&rft.date=2019-07-02&rft.language=de"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/141961112">141961112</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n2010009113">n2010009113</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/107335818/">107335818</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-20" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Benjamin_Balint&oldid=257200445">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>